Judit Ruiz Onandi (1976) is de artistieke schatbewaarder van Jelena’s bewegingstaal. Vanaf het begin danste zij in de producties van Stichting Kostić waarbij haar scherpe oog voor wat een productie nodig heeft haar deed opvallen. Dat maakt haar tot een geschikte artistieke rechterhand en repetitor. Met haar nauwkeurigheid en kracht is zij een perfecte vertaler van Jelena’s naar beelden zoekende bewegingstaal. Judit heeft o.a. gedanst voor Ann Van den Broek, Dansgroep Amsterdam, DIVEinD en Hilde Elbers.